こんにちは！ヘンナです。
皆様、お元気ですか？

今回私はリサイクルについて書きたいと思います。（リサイクリングはフィンランド語で「kierrätys」ということです）。

フィンランドのゴミの分別は日本と少し違います。フィンランドのミが日本のように「燃えるゴミ」と「燃えないゴミ」には分別されません。フィンランドでは普通ゴミ、ＢＩＯゴミ、紙、段ボール、鉄/アルミ缶とグラスが分別収集されます。フィンランド語で屑入れには「sekajäte」、「biojäte」、「keräyspaperi」、「kartonki」、「metalli」と「keräyslasi」が書いてあります。

私は昔から先の分別の通りにゴミをリサイクルしますが、最近それが難しくなってきました。理由は、アルミ缶やグラスの分別回収場所はヘルシンキの中心部に減ってきてしまったということです。なぜかどうかわかりませんが、不便でしょう。アルミ缶やグラスの分別の所が家の近くにないと、リサイクルするのは難しくなってくるでしょう。ちゃんとゴミをリサイクルしたいのに、分別収集の所は遠くて、実は今頃私のキチンの物置はアルミ缶やグラスがいっぱいです。（怠け者ですから、私は．．「明日絶対にこのゴミを捨てますよ」と私は毎日考えています。「明日．．」。）

では、今日は簡単な日常生活のリサイクルの方法を皆様に紹介したいと思います。

今回のリサイクルの「チップ」はＢＩＯゴミの袋です。フィンランド語で「Biojätepussi」ということです。ＢＩＯゴミはもちろんビニール袋に入れてダメですが、ＢＩＯゴミのための特別な袋がスーパーで買えます。他に、スーパーで果物や野菜を買うときも環境にやさしい袋をもらう可能性も時々あります。次の写真は近所のスーパーで取りました。



緑色の袋は１００パーセントリサイクルできる袋です。



この袋は少しお金がかかりますので、最近私はいつも古い新聞を使って、自分でＢＩＯゴミ袋を作るようになりました。下の写真の通りです。



最初に新聞の紙を二枚取って．．




簡単に折って．．



Voilá! お金かからないでＢＩＯゴミに使いやすくて、環境にもやさしい袋ができました。
こういうことは「リサイクルの楽しみ」だと思います。笑