皆様、こんにちは。

ここ数日、ヘルシンキは灰色の空になっていますが、平年に比べて暖かいです。
雨が降っていても霜のようですので、傘はあまり差していません。

昨日はおそらく今年最後にキノコ狩りをしてきましたが、この間雪が降っていましたので、一度凍って解凍したキノコは水っぽくて、干すのに時間がかかりそうです。今サウナでそれを干していますが、そろそろ食品乾燥機を買わないと、干している間はサウナに入れません（笑）

では毎週のように日照時間を見てみましょう。

日の出　8時30分　（夏至6月21日　4時03分）
日の入　16時06分　（夏至6月21日　23時09分）
（ヘルシンキ、2014年11月13日）

以下、向こう一週間の全国の天気予報です。




地図の下に記載されているのは、左から順に
①曜日の省略表記
②日付
③時間（15時）です。

①
「To」は木曜日（torstai）
「Pe」は金曜日（perjantai）
「La」は土曜日（lauantai）
「Su」は日曜日（sunnuntai）
「Ma」は月曜日（maanantai）
「Ti」は火曜日（tiistai）

水曜日の天気図は掲載されていませんが、水曜日（keskiviikko）の省略は「Ke」と書きます。

②
曜日の次は日付ですが、フィンランドでは日付を並べる順番は「年月日」となっています。
例えば、「11月13日」は「13.11.」と書きます。

③
最後に時間ですが、午後2時（14時）の天気予報になっています。最高気温ですので、朝晩はもっと寒く感じます。私はダウンコートに冬用のブーツにマフラーと手袋という格好をして出かけています。友達はまだバレリーナシューズで我慢していますが、とても寒そうです…

次にヘルシンキの天気予報を見てみましょう。



先週より雨が少なそうですが、それでも傘を持ち歩くといいでしょう。

では、また来週！