モイ！

マイスオミのラウラです。

少し前の「色」についてのエピソードをシェアしたいと思います。

友達（日本人）と印鑑ケースを買いに行きました。色々な可愛いのがありましたが、

そろそろ大人らしいケースを買わないとなと思って、赤いケースを手に取りました。

すると友達は「子どもっぽいから紫色のほうがいいんじゃない」と。

紫色の中でもかなり薄い紫色で、「その色こそ子どもっぽくない？」と返事しました。

日本人とフィンランド人の色彩感覚。

いくらグローバル化とかいっても、民族や国によって色彩感覚に違いがあるんだなと実感しました。

以前もこのことに気付いていました。例えば、信号の色はフィンランドだと「赤・黄・緑」ですが、日本だと一般的に「赤・黄・青」といいますよね。

すごく気になっていましたので少し調べましたが、元来、日本には「緑」という表現をする習慣があまり無かったようです。確かに、明らかに緑色の野菜なのに、「青菜」「青りんご」と呼んだりしますよね。日本語学習者として「なるほどな」「言葉って本当に面白うな」と思いました。

もう一つ不思議に思うことは、なぜフィンランド人は黒い服が多いにも拘わらず、マリメッコの時には派手な柄が好きな人も非常に多いという矛盾です。私も実はほぼ毎日黒い服を着ていますが、たまにマリメッコのカラフルなワンピースを着たくなります。暗い冬、夏の白夜など気候に関する理由はあるのでしょうか。

以上、色々な色に関わる話です。