フィンランド・デザイン
by mysuomi
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
MY SUOMI INFO
マイスオミ株式会社
ヘルシンキを拠点に、
フィンランドのデザインや建 築・ライフスタイルに興味をお持ちの皆様へ日本語のガイドツアー、その他様々なサービスをご提供する会社です。
www.mysuomi.fi



カテゴリ
デザイン
建築
ライフスタイル
ヘルシンキ
文化
教育
グルメ
プロダクト
質問
北欧
イベント
MY SUOMI NEWS!
お知らせ
クリスマスカレンダー2013
トーベ100周年
役立つ情報
My Suomi Team
以前の記事
2015年 06月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
more...
最新のコメント
おはようございます。 ..
by キナコタケ at 04:32
突然のコメント失礼します..
by ふみ at 23:14
フィンランド語が世界で一..
by わし at 04:46
レフティだろ
by おれ at 04:40
突然すみません。 TB..
by ヒガシガワ at 19:15
moncler pas ..
by pirate bla at 06:47
Most http://..
by iaayidub at 13:25
Nach meiner ..
by eaglesEr at 02:38
They search ..
by human hair at 01:23
louboutin wo..
by christian at 20:26
検索
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
賑やかなマーケット
モイ!
マイスオミのヘンナです。

今日は事務所の近くにある「ヒエタラハティ屋内市場」(Hietalahden kauppahalli)へ行ってきました。
職場から歩いて2分ほどで、お弁当を持ってきていない日にはよくあそこでランチを食べています。
a0071240_2319447.jpg

今日の昼ご飯は、焼きサーモンと皮付きのまま蒸した新じゃが!
新じゃがはこの季節の食べ物で、フィンランド人にとって「夏と言えば新じゃが」と言えるぐらい大きな存在です。笑
言葉にできないぐらいおいしいですよ~ ♥
a0071240_2316387.jpg

ヒエタラハティ屋内市場は、新鮮な野菜やチーズ、チョコ以外にも、手っ取り早く昼ご飯が食べれるお店もいっぱいあります。例えば、おいしいサーモン料理、シーフードのオープンサンドイッチ、ハンバ―ガー、色々なスープなどを売っている店があって、迷うぐらいおいしいものがいっぱい揃っています。
a0071240_23165865.jpg

ご存じの方も多いと思いますが、ヒエタラハティ屋内市場の外では夏季にアンティークや雑貨などが販売されている蚤の市が催行されております。
催行時間は下記のとおりです:

月~金 8.00–18.00
土   8.00–16.00
日   10.00–16.00

蚤の市にご興味をお持ちの方は、天気のいい日に散歩がてら回ってみては?

ちなみに、マイスオミの「蚤の市ツアー」(毎週の水・木曜日催行)では、夏の間ツアー中のランチは基本的に特別にヒエタラハティ屋内市場で食べます!^^ 
「参加したいっ!」と思った方は、こちらをクリックしてください!
[PR]
by mysuomi | 2013-06-10 23:21 | ヘルシンキ | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : https://mysuomi.exblog.jp/tb/17930517
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by こうま at 2013-06-11 16:35 x
ヘンナさん、Moi(●´∀`●)∩
いつも楽しくブログ拝見してます!

市場、いいですね~♪楽しそう!行ってみたいです!
美味しいものがいっぱいで、夏は蚤の市でお宝探し・・・。
そしてなんですか!この気持ちよさそうなお天気!

今すぐフィンランドに行きたいっ(((o(*゚▽゚*)o)))
Commented by リッコ at 2013-06-11 21:32 x
去年、ヘルシンキに行って不思議だったのですが、Hietalahdenってヒエタラハティと読めないんですが(ヒエタラーデン?)これは、もしかしたらフィンランド語ではないということでしょうか?
Commented by ヨンコ at 2013-06-12 03:05 x
モイ!ヘルシンキ滞在中です。おいしそうな記事を拝見し今日のお昼に早速行ってきました。ニシンだと思うのですが魚のソテー、とってもおいしかったです!!じゃがいもも全部食べちゃいました。
お肉屋さんのバーガーも大人気ですね。
My Suomiさんのブログはとても参考になります。


記事を
Commented by mysuomi at 2013-06-12 17:51
こうま様:Moi!^^ コメントをありがとうございました!
そうですね、夏の市場に越したことがないと思います!
しかも、お気づきのとおり、フィンランドは最近本当に天気が良くて、過ごしやすいです。機会があれば是非遊びに来てください!

リッコ様:コメントをありがとうございました!
良いところに気づかれましたね!これもまたフィンランド語のややこしい点の一つです。^^
地区の名前はHietalahti(ヒエタラハティ)ですが、市場の名前Hietalahden kauppahalli(ヒエタラハデン・カウッパハッリ)は、「ヒエタラハティの屋内市場」という意味になります。フィンランド語は、後に来る単語によって語尾変化することが多いです。

ヨンコ様:コメントをありがとうございました!早速マーケットホールへ行かれたんですね!それを聞いて嬉しいです!
そうですね、あそこのバーガーはいつも人気なんですね。私も一回食べたことがあって、やっぱりお肉の質も良くて、すごくおいしかったですよ!^^
<< Ivana Helsinki 豆豆豆 >>