フィンランド・デザイン
by mysuomi
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
MY SUOMI INFO
マイスオミ株式会社
ヘルシンキを拠点に、
フィンランドのデザインや建 築・ライフスタイルに興味をお持ちの皆様へ日本語のガイドツアー、その他様々なサービスをご提供する会社です。
www.mysuomi.fi



カテゴリ
デザイン
建築
ライフスタイル
ヘルシンキ
文化
教育
グルメ
プロダクト
質問
北欧
イベント
MY SUOMI NEWS!
お知らせ
クリスマスカレンダー2013
トーベ100周年
役立つ情報
My Suomi Team
以前の記事
2015年 06月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
more...
最新のコメント
おはようございます。 ..
by キナコタケ at 04:32
突然のコメント失礼します..
by ふみ at 23:14
フィンランド語が世界で一..
by わし at 04:46
レフティだろ
by おれ at 04:40
突然すみません。 TB..
by ヒガシガワ at 19:15
moncler pas ..
by pirate bla at 06:47
Most http://..
by iaayidub at 13:25
Nach meiner ..
by eaglesEr at 02:38
They search ..
by human hair at 01:23
louboutin wo..
by christian at 20:26
検索
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
DAIJYOOBU.
皆様、モイ。
よしこです。

我らがマイスオミの代表、ハンナさん。
ハンナさんは日本語を話しませんが、単語でぽろっと日本語が出ることがあります。

その代表選手、DAIJYOOBU。
日本語の大丈夫と非常に近い音で発音してくれます。


ここのところ風邪気味が続いていた私に向かって、今朝一番に「体調は?」と。ここにやっぱり登場しました。

「DAIJYOOBU?」


「もうすっかり良くなりました。ご迷惑おかけしてすみませんでした。」と返事をした私に対して

「YOKATTA.」


これまた綺麗な発音でした。
体調を気遣ってくれて有難い気持ちと、そこに日本語が登場したことが少し嬉しい気持ちが混ざって、心が温かくなりました。



そういえば先日もお電話で、

「日本語で大切な単語と言えば、DAIJYOOBUよ!相手に心配している気持ちを伝える時も、相手に心配しないでと伝える時も、どちらも一言で伝わるから。発音を変えないとだめだけど。ほら、フランス語で『☆○^#&@?』って言うでしょ。あれと同じよ。覚えてておくといいわよ。」

というようなことをお友達(か取引先の方か)にお話していたハンナさん。

フランス語の例えのところはさっぱり分かりませんでしたが、苦笑、私自身、耳をダンボにしてハンナさんの言葉を聞きながら(←お行儀が悪いですね。反省・・。)「大丈夫って良い言葉だな。」と納得でした。



先日フィンランド語学習プログラムについてご案内をスタートし、その中の一つとしてモイモイツアーの販売をスタートしたマイスオミ。


「こういうレベルなのですが、ツアーは大丈夫でしょうか?」
「3ヶ月だけの留学って可能ですか?サポートしてくれませんか?」

早速上記のようなお問い合わせを複数いただいています。


言葉は壁になるように感じることもあるけれど、やっぱり歩み寄ろうという気持ちがあれば最高のコミュニケーションツールになりますよね。

ハンナさんの「DAIJYOOBU」を頭に留めて、留学サポートの充実に向けて頑張ります!



今日のお写真は語学学習関連でアルバムの中を探しました。
今年2月2日の新聞記事を撮影したものです。

a0071240_21535813.jpg


見出し、読めますか?

a0071240_21542223.jpg


ちょうどこの時にスタートした日本語学習のためのTV番組の紹介です。
言葉の壁を越えようとする動きが、ここにもありました。
by mysuomi | 2010-10-04 21:54 | ライフスタイル | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://mysuomi.exblog.jp/tb/11376302
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< 臭うのは・・。 あと92日。 >>